---
title: "Vertriebsingenieur / Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) – Region Ost at Fauth & Collegen GmbH – All Job Board"
---
# Vertriebsingenieur / Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) – Region Ost at Fauth & Collegen GmbH
Written by
[admin](https://alljobboard.com/author/admin/)
in
- [Leipzig](https://maps.google.com/maps?q=Leipzig&zoom=14&size=512x512&maptype=roadmap&sensor=false)
- Posted 14 hours ago
**Fauth & Collegen GmbH**
Sie bauen den technischen Vertrieb in Ostdeutschland auf: eigenverantwortlich und in enger Abstimmung mit der Geschäftsführung. Unser Mandant, ein mittelständisches Industrieunternehmen im Maschinenbau-Umfeld mit technisch erklärungsbedürftigen Produkten, will bei seinen Kunden in Ostdeutschland insgesamt präsenter und mehr vor Ort sein.
Ihre Bewerbung behandeln wir vertraulich: Um welches Unternehmen es geht, erfahren Sie vor dem ersten Gespräch, und Ihre Unterlagen geben wir nur mit Ihrer Zustimmung weiter.
Ihre Aufgaben
- Sie erschließen das Gebiet mit Schwerpunkt Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen und Berlin; den genauen Zuschnitt legen wir gemeinsam fest.
- Sie gewinnen neue Kunden überwiegend aus eigener Akquise: Sie erkennen, wo Bedarf entsteht, wählen Branchen und Zielunternehmen aus und gehen gezielt darauf zu.
- Ihre Gesprächspartner und Gesprächspartnerinnen sitzen in Konstruktion, Entwicklung und Planung im Maschinen- und Anlagenbau, im Bau und in der Industrie, häufig schon in der Projektphase. Mit ihnen sprechen Sie auf Augenhöhe über Anforderungen und Auslegung und begleiten das Projekt bis zur passenden Lösung.
- Sie bringen Ihre Marktbeobachtungen in regelmäßige Runden mit der Zentrale ein, die Sie bei Marktrecherche und Akquisevorbereitung unterstützt.
- Wo es bereits Kunden gibt, betreuen Sie diese mit.
Ihr Profil
- Erfahrung im technischen Projektvertrieb mit erklärungsbedürftigen Investitionsgütern und langen Entscheidungswegen, am besten aus dem Maschinen- und Anlagenbau und aus einem professionell aufgestellten Vertrieb; Sie können belegen, wie Sie Kunden gewonnen und Projekte vom ersten Gespräch bis zum Auftrag begleitet haben.
- Ingenieur, Techniker oder vergleichbare Qualifikation.
- Wohnort im Vertriebsgebiet, Reisebereitschaft im gesamten Gebiet und Führerschein Klasse B.
Die Position richtet sich an Vertriebsprofis mit Erfahrung im technischen Außendienst, nicht an den Quereinstieg.
Was wir Ihnen bieten
- Die Chance, über den klassischen Außendienst hinaus Business Development zu betreiben und neue Anwendungen und Märkte zu erschließen.
- Viel Gestaltungsspielraum.
- Einen Dienstwagen der Mittelklasse, auch zur privaten Nutzung, auf Wunsch elektrisch.
Ablauf
Die Gespräche führt der Geschäftsführer persönlich, gemeinsam mit Frank Fauth von Fauth & Collegen GmbH, Braunschweig. Nach einigen kurzen Fragen in JOIN folgen Gespräche per Teams; abschließend lernen Sie das Unternehmen vor Ort kennen. Von uns erhalten Sie zügig eine Rückmeldung.
Bitte bewerben Sie sich direkt über JOIN.
Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow
**Source:** this listing was published by [Arbeitnow](https://www.arbeitnow.com/). [View the original posting and apply](https://www.arbeitnow.com/jobs/companies/fauth-collegen-gmbh/vertriebsingenieur-technischer-vertriebsmitarbeiter-region-ost-leipzig-49180) — applications are handled there, not on this site.
To apply for this job please visit [www.arbeitnow.com](https://www.arbeitnow.com/jobs/companies/fauth-collegen-gmbh/vertriebsingenieur-technischer-vertriebsmitarbeiter-region-ost-leipzig-49180).
## More posts
- ### [Holiday Party Networking: How to Job Hunt Without Making It Awkward](https://alljobboard.com/holiday-party-networking-job-search/)
[November 13, 2026](https://alljobboard.com/holiday-party-networking-job-search/)
- ### [How to Negotiate a Start Date After the Holidays (With Scripts)](https://alljobboard.com/negotiate-start-date-after-holidays/)
[November 13, 2026](https://alljobboard.com/negotiate-start-date-after-holidays/)
- ### [Should You Quit Before or After Your Year-End Bonus?](https://alljobboard.com/quit-before-or-after-year-end-bonus/)
[November 13, 2026](https://alljobboard.com/quit-before-or-after-year-end-bonus/)
- ### [How to List a Seasonal Job on Your Resume (With Examples)](https://alljobboard.com/seasonal-job-on-resume/)
[November 13, 2026](https://alljobboard.com/seasonal-job-on-resume/)
```json
{
"@context": "http://schema.org/",
"@type": "JobPosting",
"datePosted": "2026-11-14T12:17:15+00:00",
"validThrough": "2026-12-14T23:59:59+00:00",
"title": "Vertriebsingenieur / Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) – Region Ost at Fauth & Collegen GmbH",
"description": "Sie bauen den technischen Vertrieb in Ostdeutschland auf: eigenverantwortlich und in enger Abstimmung mit der Geschäftsführung. Unser Mandant, ein mittelständisches Industrieunternehmen im Maschinenbau-Umfeld mit technisch erklärungsbedürftigen Produkten, will bei seinen Kunden in Ostdeutschland insgesamt präsenter und mehr vor Ort sein.
\nIhre Bewerbung behandeln wir vertraulich: Um welches Unternehmen es geht, erfahren Sie vor dem ersten Gespräch, und Ihre Unterlagen geben wir nur mit Ihrer Zustimmung weiter.
\n Ihre Aufgaben
\n\n- Sie erschließen das Gebiet mit Schwerpunkt Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen und Berlin; den genauen Zuschnitt legen wir gemeinsam fest.
\n- Sie gewinnen neue Kunden überwiegend aus eigener Akquise: Sie erkennen, wo Bedarf entsteht, wählen Branchen und Zielunternehmen aus und gehen gezielt darauf zu.
\n- Ihre Gesprächspartner und Gesprächspartnerinnen sitzen in Konstruktion, Entwicklung und Planung im Maschinen- und Anlagenbau, im Bau und in der Industrie, häufig schon in der Projektphase. Mit ihnen sprechen Sie auf Augenhöhe über Anforderungen und Auslegung und begleiten das Projekt bis zur passenden Lösung.
\n- Sie bringen Ihre Marktbeobachtungen in regelmäßige Runden mit der Zentrale ein, die Sie bei Marktrecherche und Akquisevorbereitung unterstützt.
\n- Wo es bereits Kunden gibt, betreuen Sie diese mit.
\n
\n Ihr Profil
\n\n- Erfahrung im technischen Projektvertrieb mit erklärungsbedürftigen Investitionsgütern und langen Entscheidungswegen, am besten aus dem Maschinen- und Anlagenbau und aus einem professionell aufgestellten Vertrieb; Sie können belegen, wie Sie Kunden gewonnen und Projekte vom ersten Gespräch bis zum Auftrag begleitet haben.
\n- Ingenieur, Techniker oder vergleichbare Qualifikation.
\n- Wohnort im Vertriebsgebiet, Reisebereitschaft im gesamten Gebiet und Führerschein Klasse B.
\n
\nDie Position richtet sich an Vertriebsprofis mit Erfahrung im technischen Außendienst, nicht an den Quereinstieg.
\n Was wir Ihnen bieten
\n\n- Die Chance, über den klassischen Außendienst hinaus Business Development zu betreiben und neue Anwendungen und Märkte zu erschließen.
\n- Viel Gestaltungsspielraum.
\n- Einen Dienstwagen der Mittelklasse, auch zur privaten Nutzung, auf Wunsch elektrisch.
\n
\n Ablauf
\nDie Gespräche führt der Geschäftsführer persönlich, gemeinsam mit Frank Fauth von Fauth & Collegen GmbH, Braunschweig. Nach einigen kurzen Fragen in JOIN folgen Gespräche per Teams; abschließend lernen Sie das Unternehmen vor Ort kennen. Von uns erhalten Sie zügig eine Rückmeldung.
\nBitte bewerben Sie sich direkt über JOIN.
\nFind more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow
\nSource: this listing was published by Arbeitnow. View the original posting and apply — applications are handled there, not on this site.
\n",
"hiringOrganization": {
"@type": "Organization",
"name": "Fauth & Collegen GmbH"
},
"identifier": {
"@type": "PropertyValue",
"name": "Fauth & Collegen GmbH",
"value": "https://alljobboard.com/job/vertriebsingenieur-technischer-vertriebsmitarbeiter-m-w-d-region-ost-at-fauth-collegen-gmbh/"
},
"jobLocation": {
"@type": "Place",
"address": "Leipzig"
},
"directApply": true
}
```