---
title: "Assamese Language Expert – Fully Remote | Upto $20/hr Part-time at mercor – All Job Board"
---

# Assamese Language Expert – Fully Remote \| Upto $20/hr Part-time at mercor

Written by

[admin](https://alljobboard.com/author/admin/)

in

- [India (Remote)](https://maps.google.com/maps?q=India%20%28Remote%29&zoom=14&size=512x512&maptype=roadmap&sensor=false)
- Posted 4 weeks ago

![mercor](https://alljobboard.com/wp-content/plugins/wp-job-manager/assets/images/company.png)

 **mercor**

### About the job

**Mercor** connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include **Benchmark**, **General Catalyst**, **Peter Thiel**, **Adam D’Angelo**, **Larry Summers**, and **Jack Dorsey**.

**Position:** Generalist – English & Assamese
**Type:Contract**
**Compensation:$15–$20/hour**
**Location:Remote**

### Role Responsibilities

- Conduct fact-checking using trusted public sources and external **tools**.
- Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
- Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
- Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
- Work **independently and asynchronously** to meet deadlines while improving **AI model performance**.

### Qualifications

**Must-Have**

- ****Bachelor’s degree****
- ****Native speaker** in **Assamese****
- ****Significant experience using large language models** (LLMs)**
- ****Excellent writing skills in English****
- ****Strong attention to detail****
- **Background or experience in domains requiring **structured analytical thinking****

### **Preferred**

- **Prior experience with **RLHF, model evaluation, or data annotation work****
- **Experience writing or editing **high-quality written content****
- **Experience comparing multiple outputs and making **fine-grained qualitative judgments****

### **Application Process (Takes 20–30 mins to complete)**

- **Upload resume**
- **AI interview based on your resume**
- **Submit form**

### **Resources & Support**

- **For details about the interview process and platform information, please check:**
- **For any help or support, reach out to:**

***PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.***

Originally posted on Himalayas

**Source:** this listing was published by [Himalayas](https://himalayas.app/). [View the original posting and apply](https://himalayas.app/companies/mercor/jobs/assamese-language-expert-fully-remote-upto-20-hr-part-time-4564371508?utm_source=api) — applications are handled there, not on this site.

To apply for this job please visit [himalayas.app](https://himalayas.app/companies/mercor/jobs/assamese-language-expert-fully-remote-upto-20-hr-part-time-4564371508?utm_source=api).

## More posts

- ### [Holiday Party Networking: How to Job Hunt Without Making It Awkward](https://alljobboard.com/holiday-party-networking-job-search/)

[November 13, 2026](https://alljobboard.com/holiday-party-networking-job-search/)
- ### [How to Negotiate a Start Date After the Holidays (With Scripts)](https://alljobboard.com/negotiate-start-date-after-holidays/)

[November 13, 2026](https://alljobboard.com/negotiate-start-date-after-holidays/)
- ### [Should You Quit Before or After Your Year-End Bonus?](https://alljobboard.com/quit-before-or-after-year-end-bonus/)

[November 13, 2026](https://alljobboard.com/quit-before-or-after-year-end-bonus/)
- ### [How to List a Seasonal Job on Your Resume (With Examples)](https://alljobboard.com/seasonal-job-on-resume/)

[November 13, 2026](https://alljobboard.com/seasonal-job-on-resume/)

```json
{
    "@context": "http://schema.org/",
    "@type": "JobPosting",
    "datePosted": "2026-10-21T00:19:07+00:00",
    "validThrough": "2026-12-19T23:59:59+00:00",
    "title": "Assamese Language Expert – Fully Remote | Upto $20/hr Part-time at mercor",
    "description": "<h3>About the job</h3>\n<p><strong>Mercor</strong> connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include <strong>Benchmark</strong>, <strong>General Catalyst</strong>, <strong>Peter Thiel</strong>, <strong>Adam D&#8217;Angelo</strong>, <strong>Larry Summers</strong>, and <strong>Jack Dorsey</strong>.</p>\n<p><strong>Position:</strong> Generalist &#8211; English &amp; Assamese<br /><strong>Type:</strong><strong>Contract</strong><br /><strong>Compensation:</strong><strong>$15–$20/hour</strong><br /><strong>Location:</strong><strong>Remote</strong></p>\n<h3>Role Responsibilities</h3>\n<ul>\n<li>Conduct fact-checking using trusted public sources and external <strong>tools</strong>.</li>\n<li>Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.</li>\n<li>Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.</li>\n<li>Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.</li>\n<li>Work <strong>independently and asynchronously</strong> to meet deadlines while improving <strong>AI model performance</strong>.</li>\n</ul>\n<h3>Qualifications</h3>\n</p>\n<p><strong>Must-Have</strong></p>\n<ul>\n<li><strong><strong>Bachelor&#8217;s degree</strong></strong></li>\n<li><strong><strong>Native speaker</strong> in <strong>Assamese</strong></strong></li>\n<li><strong><strong>Significant experience using large language models</strong> (LLMs)</strong></li>\n<li><strong><strong>Excellent writing skills in English</strong></strong></li>\n<li><strong><strong>Strong attention to detail</strong></strong></li>\n<li><strong>Background or experience in domains requiring <strong>structured analytical thinking</strong></strong></li>\n</ul>\n<h3><strong>Preferred</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Prior experience with <strong>RLHF, model evaluation, or data annotation work</strong></strong></li>\n<li><strong>Experience writing or editing <strong>high-quality written content</strong></strong></li>\n<li><strong>Experience comparing multiple outputs and making <strong>fine-grained qualitative judgments</strong></strong></li>\n</ul>\n<h3><strong>Application Process (Takes 20–30 mins to complete)</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>Upload resume</strong></li>\n<li><strong>AI interview based on your resume</strong></li>\n<li><strong>Submit form</strong></li>\n</ul>\n<h3><strong>Resources &amp; Support</strong></h3>\n<ul>\n<li><strong>For details about the interview process and platform information, please check: </strong></li>\n<li><strong>For any help or support, reach out to: </strong></li>\n</ul>\n<p><strong><em>PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.</em></strong></p>\n<p>Originally posted on Himalayas </p>\n<p class=\"job-source\"><strong>Source:</strong> this listing was published by <a href=\"https://himalayas.app/\" rel=\"dofollow\">Himalayas</a>. <a href=\"https://himalayas.app/companies/mercor/jobs/assamese-language-expert-fully-remote-upto-20-hr-part-time-4564371508?utm_source=api\" rel=\"dofollow\">View the original posting and apply</a> &mdash; applications are handled there, not on this site.</p>\n",
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "name": "mercor"
    },
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "mercor",
        "value": "https://alljobboard.com/job/assamese-language-expert-fully-remote-upto-20-hr-part-time-at-mercor/"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": "India"
    },
    "jobLocationType": "TELECOMMUTE",
    "directApply": true
}
```